Contoh Surat Konfirmasi Pengiriman Produk



 http://www.medantalk.com/wp-content/uploads/pengapalan.jpg

Anda ingin menghubungi klien Anda di luar negeri sebelum mengirimkan produk Anda? Barangkali ini surat ini bisa Anda layangkan sebelum produk Anda dikirimkan

Dear Mrs. Angela,

We hereby acknowledge receipt upon your order No. 0066/order/VII/2012 dated July 06, 2012. We herewith send our invoice and a prepared contract in the enclosed files. If you agree with the terms and conditions, please kindly return a signed copy of the contract on July 30 at the latest.

We have all requested items in stock and will dispatch the cargo within few days. Please let us know whether you are interested in shipment by sea or by air.

We assure you that your order will be performed to your entire satisfaction. If there is any further information that you require, please do not hesitate to contact our customer service.

Best Regards,

Puspita Ayuningtyas Prawesti

Terjemahan:

Dengan hormat,

Dengan ini kami melakukan konfirmasi atas pesanan anda no. 0066/order/VII/2012 tanggal 6 Juli 2012. Bersama ini kami kirimkan invoice serta rencana kontrak dalam file terlampir. Jika anda setuju dengan syarat dan ketentuan dalam kontrak, tolong kembalikan kopi kontrak yang telah ditandatangani paling lambat pada tanggal 30 Juli.

Semua barang yang anda pesan telah tersedia dan kami akan mengirim kargo anda dalam beberapa hari kedepan. Tolong informasikan kepada kami apakah anda menginginkan pengiriman lewat laut atau udara.

Kami menjamin bahwa pesanan anda akan dilaksanakan sebaik-baiknya demi kepuasan anda . Jika anda membutuhkan informasi lebih lanjut, tolong jangan ragu untuk menghubungi bagian pelayanan konsumen.

Hormat kami,

Puspita Ayuningtyas Prawesti

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar